Přeskočit na obsah

705 – Pange, lingua

Noty k písni číslo 705 – Pange, lingua

1. Pange, lingua, gloriósi / córporis mystérium, / sanguinísque pretiósi, / quem in mundi prétium / fructus ventris generósi / Rex effúdit géntium.

2. Nobis datus, nobis natus / ex intácta Vírgine, / et in mundo conversátus, / sparso verbi sémine, / sui moras incolátus / miro clausit órdine.

3. In suprémae nocte cenae / recúmbens cum frátribus, / observáta lege plene / cibis in legálibus, / cibum turbae duodénae / se dat suis mánibus.

4. Verbum caro panem verum / verbo carnem éfficit, / fitque sanguis Christi merum, / et, si sensus déficit, / ad firmándum cor sincérum / sola fides súfficit.

5. Tantum ergo sacraméntum / venerémur cernui, / et antíquum documéntum / novo cedat rítui; / praestet fides suppleméntum / sénsuum deféctui.

6. Genitóri Genitóque / laus et iubilátio, / salus, honor, virtus quoque / sit et benedíctio; / procedénti ab utroque / compar sit laudátio. / Amen.


T: sv. Tomáš Akvinský († 1274) – N: chorál